Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.star | |
| fr-FR | messages | 1 | footer.serviceHotline | Assistance et conseil au :<a href="tel:+41415260452">+41 (0) 41 - 526 04 52</a> du lundi au vendredi de 9h à 17h |
| fr-FR | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/648fcb3516a6405f94b58d93d303ec0c" ] |
* Tous les prix s'entendent TVA incluse TVA, <a data-url="/fr/widgets/cms/648fcb3516a6405f94b58d93d303ec0c" href="/fr/widgets/cms/648fcb3516a6405f94b58d93d303ec0c" data-toggle="modal">frais de livraison</a> en sus et, le cas échéant, frais de contre-remboursement en sus, sauf indication contraire. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 95
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | account.registerTitle | account.registerTitle |
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | header.logoLink |
| fr-FR | messages | 2 | general.menuLink | general.menuLink |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | header.searchPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | header.searchButton |
| fr-FR | messages | 2 | header.wishlist | header.wishlist |
| fr-FR | messages | 3 | account.myAccount | account.myAccount |
| fr-FR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | general.offcanvasCloseMenu |
| fr-FR | messages | 3 | account.loginSubmit | account.loginSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | account.orRegister | account.orRegister |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | account.orRegisterLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.overviewLink | account.overviewLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.profileLink | account.profileLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.addressLink | account.addressLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.paymentLink | account.paymentLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.ordersLink | account.ordersLink |
| fr-FR | messages | 2 | checkout.cartTitle | checkout.cartTitle |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | general.homeLink |
| fr-FR | messages | 7 | general.toCategory | general.toCategory |
| fr-FR | messages | 1 | general.categories | general.categories |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginHeader | account.loginHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginFormDescription | account.loginFormDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailLabel | account.loginMailLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | account.loginMailPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | account.loginPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | account.loginPasswordPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | account.loginPasswordRecover |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | account.registerAdvantagesHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | account.registerAdvantage1 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | account.registerAdvantage2 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | account.registerAdvantage3 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | account.registerAdvantage4 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | account.registerPersonalHeader |
| fr-FR | messages | 4 | account.personalTypeLabel | account.personalTypeLabel |
| fr-FR | messages | 27 | general.required | general.required |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalTypePrivate | account.personalTypePrivate |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalTypeBusiness | account.personalTypeBusiness |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | account.personalSalutationLabel |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | account.personalSalutationPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalTitleLabel | account.personalTitleLabel |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalTitlePlaceholder | account.personalTitlePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | account.personalFirstNameLabel |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | account.personalFirstNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | account.personalLastNameLabel |
| fr-FR | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | account.personalLastNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | account.personalBirthdayLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectDay | account.personalBirthdaySelectDay |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectMonth | account.personalBirthdaySelectMonth |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectYear | account.personalBirthdaySelectYear |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyNameLabel | address.companyNameLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | address.companyNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | address.companyDepartmentLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | address.companyDepartmentPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyVatLabel | address.companyVatLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | address.companyVatPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailLabel | account.personalMailLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | account.personalMailPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | account.personalMailConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | account.personalMailConfirmationPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | account.personalMailConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | account.personalPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | account.personalPasswordPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => 6 ] [ "%minLength%" => 6 ] |
account.personalPasswordDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | account.personalPasswordConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | account.registerAddressBillingHeader |
| fr-FR | messages | 2 | address.streetLabel | address.streetLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.streetPlaceholder | address.streetPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.zipcodeLabel | address.zipcodeLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | address.zipcodePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.cityLabel | address.cityLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.cityPlaceholder | address.cityPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.additionalField1Label | address.additionalField1Label |
| fr-FR | messages | 2 | address.additionalField1Placeholder | address.additionalField1Placeholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryLabel | address.countryLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryPlaceholder | address.countryPlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryStateLabel | address.countryStateLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | address.countryStatePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | address.phoneNumberLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.phoneNumberPlaceholder | address.phoneNumberPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | account.registerDifferentShipping |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | account.registerAddressShippingHeader |
| fr-FR | messages | 1 | general.privacyTitle | general.privacyTitle |
| fr-FR | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/a719d3dad091453f9e17b2c285e82c88" "%privacyUrl%" => "/fr/widgets/cms/a719d3dad091453f9e17b2c285e82c88" "%tosUrl%" => "/fr/widgets/cms/2d5f52b2610545ab8d8046286bbd9404" ] |
general.privacyNotice |
| fr-FR | messages | 1 | general.requiredFields | general.requiredFields |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerSubmit | account.registerSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | footer.serviceHotlineHeadline |
| fr-FR | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/f705aaf0952d450e84276a27a68a96e5" ] |
footer.serviceContactLink |
| fr-FR | messages | 1 | footer.copyrightInfo | footer.copyrightInfo |
| fr-FR | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/a719d3dad091453f9e17b2c285e82c88" ] |
cookie.message |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.deny | cookie.deny |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.configure | cookie.configure |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.acceptAll | cookie.acceptAll |